法學英文

司律一試法學英文高頻單字

高頻單字與字彙全表

民國 105–114 年司律一試法學英文整理，保留完整詞條、領域分布與歷屆出處。

歷屆題目: 116
完整詞條: 217
重複詞條: 19

考前讀法

先抓高頻，再補強核心領域

先背重複考過的字。
接著攻讀侵權法完整詞條。
最後複習契約法完整詞條。

領域只看重複考過只看近五年

官方擴充來源：司法院雙語詞彙

智解家原始整理

一、重複考過的字（背了直接有題）

單字／片語	中譯	領域	十年次數	近五年	歷屆出處
sentencing	量刑	刑法	3	3	111-64、114-62、114-67
negligence	過失	侵權法	3	2	105-57、111-57、112-57
liquidated damages	違約金（條款）；約定違約金（預定損害賠償額）	契約法	3	1	106-58、108-59、113-60
vicarious liability	代負責任（僱用人責任）；代負責任（轉承責任）	侵權法	3	1	107-58、109-56、114-58
intentional tort	故意侵權行為	侵權法	3	1	108-57、109-58、111-57
breach (a duty)	違反（義務）；違約	一般法律用語	2	2	110-58、113-60
heightened scrutiny	較嚴格審查	憲法行政	2	2	110-67、112-66
concurring opinion	協同意見書	訴訟程序	2	2	111-59、112-70
compensatory damages	補償性損害賠償	一般法律用語	2	2	111-69、113-58
recall	罷免；召回（產品）	憲法行政	2	2	112-65、113-69
statute	制定法	一般法律用語	2	1	105-60、113-56
acceptance	承諾；（先例之）承認／接受	契約法	2	1	106-59、111-68
emergency decree	緊急命令	憲法行政	2	1	106-67、114-63
tort	侵權行為	侵權法	2	1	108-56、110-57
civil wrong	民事不法行為	侵權法	2	1	108-56、110-57
strict liability	嚴格責任（無過失責任）；嚴格責任／無過失責任	侵權法	2	1	108-57、111-57
breach of contract	違約（債務不履行）；債務不履行（違約）	契約法	2	1	108-59、113-70
offeree	受要約人	契約法	2	1	109-60、114-70
compensate	賠償	侵權法	2	0	105-57、106-56

智解家原始整理

二、出題領域分布（哪一科的英文最常考）

領域	十年題數	近五年	各年題數（105→114）
訴訟程序	33	15	2 3 5 4 4 5 3 2 4 1
侵權法	30	16	3 1 3 3 4 3 3 2 5 3
憲法行政	24	12	2 2 2 2 4 3 2 3 2 2
契約法	22	12	2 2 2 2 2 1 1 2 5 3
一般法律用語	18	15	1 0 1 1 0 4 3 3 3 2
刑法	12	8	2 1 0 1 0 1 1 2 2 2
財產法	1	1	0 0 0 0 0 0 0 0 1 0

智解家原始整理

三、題幹高頻字（讀題必備的底層字彙）

單字	出現題數	橫跨年數
code	17	8
civil	15	8
court	15	8
law	14	9
article	14	7
contract	11	7
criminal	10	8
case	10	6
party	9	6
one	9	5
person	9	5
parties	9	6
called	8	6
unless	7	7
without	7	5
right	7	5
incorrect	6	5
liable	6	4
judicial	6	5
certain	6	5
him	6	5
procedure	6	4
states	6	6
people	6	4
used	6	5

智解家原始整理

訴訟程序（59 詞條）

單字／片語	中譯	歷屆出處
accuser	指控者	109-64
admissibility	證據能力	106-66
alternative dispute resolution (ADR)	訴訟外紛爭解決機制	114-64
amicus curiae (brief)	法庭之友（意見書）	110-66
appeal	上訴	105-62
arbitration	仲裁	114-64
argue a case	出庭辯論案件	107-68
assistance of counsel	律師協助	107-64
audio/video recording	錄音錄影	106-64
bail	保釋金（交保）	108-62
bias	偏頗	108-67
burden of proof	舉證責任	113-70
cause of action	訴訟原因（請求權基礎）	108-68
circumstantial evidence	間接證據／情況證據	110-64
class action	集體訴訟（團體訴訟）	113-69
concurring opinion	協同意見書	111-59、112-70
confession	自白	110-63
conviction	有罪判決	110-63
court clerk	法院書記官	106-70
cross-examination	反詰問（交互詰問）	112-63
default judgment	缺席判決	105-62
directed verdict	指示評決	111-70
double jeopardy	雙重危險（一事不再理）	109-68
equality of arms	武器平等原則	107-64
evidence	證據	106-66
exclusionary rule	證據排除法則	110-62
exhaustion of remedies	用盡（審級）救濟途徑	113-68
final judgment on the merits	本案終局確定判決	110-70
inadmissible	無證據能力的	110-62
interrogate	訊問	106-64
issue process	簽發訴訟文書	106-70
judgment notwithstanding the verdict	不受陪審團評決拘束之判決	107-70
jury	陪審團	111-70
leading question	誘導詰問	112-63
lodge a petition	提出聲請	113-68
majority opinion	多數意見	111-59
mediation	調解	114-64
Miranda warning	米蘭達告知	107-65
moot	已無實益的（爭點消滅）	108-66
oath (affirmation)	具結	106-66
particularity requirement	特定明確性要求	113-65
party to an action	訴訟當事人	110-66
privilege	特權（拒絕陳述權）	107-65
public trial	公開審判	105-64
re-litigation	再行起訴／重複訴訟	110-70
recuse (oneself)	（法官）迴避	108-67
res judicata	既判力	110-70
right of confrontation	對質權	109-64
right to remain silent	緘默權	107-65
search and seizure	搜索及扣押	110-62
search warrant	搜索票	113-65
self-incrimination	自證己罪（自我歸罪）	109-66
service (of process)	送達	107-69
service of process	訴訟文書送達	105-62
summary judgment	即決判決	107-70
the accused	被告	106-64
unreasonable searches and seizures	不合理之搜索及扣押	109-65
verdict	（陪審團）評決	107-70
victim impact statement	被害人影響陳述	111-64

智解家原始整理

侵權法（43 詞條）

單字／片語	中譯	歷屆出處
accident	意外事故	105-57
actual damages	實際損害賠償	111-65
assumption of risk	自甘冒險（風險承擔）	113-57
be liable for	對……負責任	105-58
causation	因果關係	105-67
civil wrong	民事不法行為	108-56、110-57
claimant	請求權人（原告）	107-57
compensate	賠償	105-57、106-56
contractor	承攬人	105-58
defamation	誹謗	110-56
defective product	缺陷產品（瑕疵產品）	113-69
duty of care	注意義務	110-58
false imprisonment	不法拘禁	108-58
fault	過咎（歸責事由）	109-56
intentional tort	故意侵權行為	108-57、109-58、111-57
invitee	受邀請者	113-64
joint and several liability	連帶責任	114-56
jointly and severally liable	連帶負責	107-58
liable for damage	就損害負賠償責任	112-56
malice	惡意	111-65
mass tort	大量侵權	107-56
misrepresentation	不實陳述	109-61
negligence	過失	105-57、111-57、112-57
negligence per se	當然過失（違反法規之過失）	113-56
negligent	有過失的	110-58
non-pecuniary loss	非財產上損害	106-56
nuisance	生活妨害（妨害安寧）	114-57
proprietor	定作人	105-58
public nuisance	公共妨害（公害）	109-57
punitive damages	懲罰性賠償金	111-65
reasonable means of escape	合理逃脫途徑	108-58
reasonable person	合理人（理性人）	112-57
scienter	明知（詐欺故意）	109-61
strict liability	嚴格責任（無過失責任）	108-57、111-57
substantially certain	幾乎必然確定	109-58
tort	侵權行為	108-56、110-57
tortfeasor	侵權行為人	107-57
trespass to land	侵入土地	111-56
trespasser	無權進入者（侵入者）	113-64
ultra-hazardous activity	高度危險活動	112-56
unreasonable interference	不合理干擾	109-57
vicarious liability	代負責任（僱用人責任）	107-58、109-56、114-58
wrongdoer	加害人	107-57

智解家原始整理

憲法行政（39 詞條）

單字／片語	中譯	歷屆出處
(First Amendment) scrutiny	（增修條文第一條之）審查	113-67
checks and balances	制衡	111-67
clear and present danger	明顯而立即之危險	110-68
Commerce Clause	商業條款	112-67
compelling state interest	重大迫切之國家利益	108-65
constitutional complaint	憲法訴願（裁判憲法審查）	113-68
constitutional interpretation	憲法解釋	105-59
defer to	尊讓／服從	114-66
discrete and insular minority	孤立隔絕之少數	110-67
emergency decree	緊急命令	106-67、114-63
equal employment opportunity	就業機會平等	109-69
equal protection	平等保護	109-70
free exercise of religion	宗教自由行使	107-67
freedom of assembly	集會自由	110-68
freedom of expression	表意自由	105-61
gerrymandering	傑利蠑螈（選區不當劃分）	108-64
heightened scrutiny	較嚴格審查	110-67、112-66
incorporate	併入（使聯邦權利拘束各州）	109-68
initiative	創制	112-65
interstate commerce	州際商業	112-67
judicial review	司法審查（違憲審查）	111-67
level of scrutiny	審查密度（審查基準）	114-66
obscene	猥褻的	107-66
prior restraint	事前限制	109-67
prurient interest	色慾興趣	107-66
ratification	追認	114-63
recall	罷免	112-65、113-69
referendum	複決	112-65
right to information privacy	資訊隱私權	106-69
separation of powers	權力分立	111-67
sex classification	性別分類	109-69
sexual orientation	性傾向	112-66
state interest	國家利益	107-67
strike down	宣告（法律）違憲失效	111-66
substantial effect	實質影響	112-67
substantive due process	實質正當法律程序	108-65
take (private property)	徵收（私人財產）	110-69
unconstitutional	違憲	106-69
unconstitutionally	違憲地	110-69

智解家原始整理

契約法（35 詞條）

單字／片語	中譯	歷屆出處
acceptance	承諾	106-59、111-68
assent	同意（意思表示合致）	108-70
bid	投標	111-61
breach of contract	違約（債務不履行）	108-59、113-70
cancellation	解約／取消	111-61
condition (precedent)	（停止）條件	113-61
confidential information	機密資訊	112-59
counteroffer	反要約（新要約）	107-59
deliver	交付	112-60
enter into (a contract)	締結（契約）	105-66
force majeure (clause)	不可抗力（條款）	109-59
good faith	誠信原則	111-61
impossibility (of performance)	給付不能	114-60
independent contractor	獨立承攬人	114-58
intoxicated	酩酊／泥醉的	110-59
legal capacity	法律上行為能力	110-59
liquidated damages	違約金（條款）	106-58、108-59、113-60
misrepresent	不實陳述	108-70
non-disclosure agreement (NDA)	保密協議	112-59
notice of late arrival	遲到之通知	106-59
novation	債之更改（契約當事人更替）	113-59
objective reasonableness	客觀合理性	114-70
offer	要約	114-70
offeree	受要約人	109-60、114-70
offeror	要約人	106-59
perform (a contract)	履行（契約）	105-56
performance	履行	113-61
power of acceptance	承諾權	109-60
privity of contract	契約相對性	107-61
rejection	拒絕（要約）	107-59
release	免責同意書	113-57
risk of loss	（標的物）危險負擔	112-60
substitution of a party	當事人之替換	113-59
void	無效	114-60
voidable	得撤銷的	108-70

智解家原始整理

刑法（20 詞條）

單字／片語	中譯	歷屆出處
arson	縱火罪	112-69
attempt	未遂	106-65
attempted murder	殺人未遂	106-65
convict	判決有罪	106-65
criminal law	刑法（實體刑法）	105-63
deter	嚇阻	105-63
deterrence	嚇阻（威嚇）	114-62
embezzlement	侵占罪	113-66
justification	阻卻違法事由	108-63
manslaughter	非預謀殺人（過失致死）	108-63
obscenity	猥褻	105-59
perpetrator	行為人／加害人	110-65
property offense	財產犯罪	113-66
proportionality	比例原則（罪刑相當）	114-67
rape	強制性交罪	110-65
retribution	應報	114-62
self-defense	正當防衛	108-63
sentencing	量刑	111-64、114-62、114-67
smuggling	走私	112-64
solicit	煽惑／教唆	113-67

智解家原始整理

一般法律用語（20 詞條）

單字／片語	中譯	歷屆出處
amendment	修正案	105-60
attributable to	可歸責於	114-56
breach (a duty)	違反（義務）	110-58、113-60
compel	強制	111-66
compensatory damages	補償性損害賠償	111-69、113-58
consent	同意	110-65
customs	海關	112-64
disclose	揭露	112-59
holding	判決主旨／裁判要旨	112-70
import duty	進口關稅	112-64
nominal damages	名義上損害賠償	111-69
power of attorney	授權書（委任狀）	114-65
principal	本人（授權人）	114-65
reimbursement	償還／墊付返還	113-58
reputation	名譽	110-56
Solicitor General	（美國）聯邦訴訟總長	107-68
stare decisis	遵循先例原則	111-68
statute	制定法	105-60、113-56
statute of limitations	消滅時效（訴訟時效）	108-68
under guardianship	受監護宣告	110-59

智解家原始整理

財產法（1 詞條）

單字／片語	中譯	歷屆出處
possessor of land	土地占有人	113-64